Every time you stop and look around, the scene changes, sometimes showing a completely different aspect of the terrain that was impossible to see an hour ago. So to find your way through high mountains, especially through unmapped terrain, you need to constantly stop to look around and take in the view – to “feel” your way through to your destination, which may not be visible to you for large parts of your journey.
Life is unmapped terrain. Although we think we have a good map and know where we are going, no one has been this way before. So metaphorically to stop and notice the terrain as I journey onwards is, for me, essential. And as each vista unfolds in front of me, I notice where life is leading me next. I have learned through experience that most of the maps I have been given in my life have not been very accurate; in fact, I wonder if it is possible to map out our journey through life. I wonder if it is not just as valid to move forward step by step without a map, noticing which way life is leading at every moment. And to do this, it is important to be present; that is, to be here where I am now, not lost in maps, plans, thoughts, hopes and regrets. This is why I practice zazen. For me it is a practice of returning to the present moment again and again at every moment. Leaving my life story behind and returning to the simple reality in front of me. It is a dynamic practice, and this is what Dogen meant when he wrote 800 years ago that zazen has no fixed form. Because we live in society, a constructed reality that is always pulling us this way and that, we practice finding our balance again at every new moment. And from this moment we step forward.
The reason that I have found the teachings of the ancient master so useful is that they have provided me with pointers on how to live. For me, the pointers need to be practical. I am not by nature an academic, and I find it difficult to study through books. That is why I was happy to take on the role of editor and publisher for Sensei’s project to translate Dogen’s teachings into English. Editing, formatting and publishing the chapters of the Shobogenzo allowed me to become familiar with Dogen’s writings without having to study them academically. Improbable as it may sound, my way of studying the teachings has been to let them pass in front of my eyes again and again as I edited, proofread and prepared them for printing. Although I cannot claim to have a complete understanding, my method of studying, which is rather like throwing mud at a wall – eventually some of it will stick, has given me some pointers to live by.
One of the most valuable of these pointers has been an understanding of how to live without a map. The ancients taught about something that they called “prajna” in Sanskrit. The term is often translated as “wisdom”, “intelligence” or “understanding”. In Dogen’s work, it is sometimes 般若 (HANNYA), a phonetic rendering, or 智慧 (CHIE), which we translate as “real wisdom”. However, the way that Dogen refers to it in his writings suggest something somewhat difference from the traditional meaning of wisdom. He talks about the “ultimate, unadorned and profound state of prajna”; he says that “all human beings have the right seeds of prajna in abundance”. He says that the “…secretly working concrete mind, at this moment is… prajna itself…” This points to some kind of intuitional faculty that human beings possess. The Sanskrit word prajna is made up of the prefix “pra” which means “before” and the verb “jna” which means “to know, comprehend or understand”. So one interpretation of the meaning of prajna is “before knowing, before comprehending, before understanding”. This interpretation fits in well with the way that Dogen uses the term in his writings. Before we start to think about or consider what to do, there is present in our consciousness an intuitional realisation of something that is not readily apparent to our thinking mind. It is subtle and fragile. We can easily override it with our intentions, hopes and fears and habitual views. It is easier to notice it when we are balanced; when our mind is not separate from our body; when we are whole.
Around a decade ago, I started to notice that I appeared to be living without a map, and I wondered whether what I was using to guide me through life could be described as prajna. Now, I can say clearly that this seems to be the case, judging from the evidence. I do seem to be living my life according to the metaphor I outlined at the start of this post.
I feel rather conscious of using the word “I” so many times in my posts. The reason I am writing almost completely in the first person is that I have no wish to teach you, the reader, how to live. But I feel some kind of urge to tell you how I am living, and how I came to be living in this way. I don’t want to tell you to live in this way – it feels rather insecure and at times frightening to live without a map. On the bad days, I wonder where I am going and how I ended up here in this place. But on the good days, it brings with it a sense of freedom that is unique and that I can only recommend to you.